Al di là della legge
(1967) Tre ladri derubano la diligenza che trasporta le paghe dei minatori senza che nessuno si accorga di niente. Anzi, Cudlip, diventa anche amico di Ben Novak il nuovo ingegnere di Silvertown, incaricato del trasporto del denaro.
Così quando Ben si accorge che Cudlip se la cava molto bene con le armi, decide di incaricarlo del trasporto delle nuove paghe. Cudlip accetta, ma soltanto per rubarle nuovamente, e senza spargere sangue. Ma la diligenza viene attaccata da un altro gruppo di banditi, e solo grazie a Cudlip e ai suoi due compari le paghe arrivano in città. Cudlip viene proclamato sceriffo e viene incaricato del trasporto dell'argento estratto in miniera. Ma anche gli altri banditi, che si ... continua a leggere...sono visti sconfiggere una prima volta, hanno messo gli occhi su quel carico.
Così, approfittando della confusione di una festa, giungono in città, sequestrano le donne e le bambine che erano in chiesa e chiedono l'argento per il riscatto. Cudlip li asseconda, ma organizza una barricata sulla via per il confine. Sarà proprio la via che faranno i banditi, andando incontro alla morte. A questo punto Cudlip ha la possibilità di scappare con l'argento (su esortazione dei suoi due compagni), ma preferisce l'amicizia con Ben e decide di rimanere dalla parte della legge dopo essere stato costretto a uccidere i suoi due inseparabili amici che non volevano rassegnarsi a riconsegnare l'argento.
Titoli internazionali
Sheriffen i Silvertown
danese
Die letzte Rechnung zahlst Du selbst
tedesco
I teleftaia sfaira gia ton serifi
greco
Pio pera apo ton nomo
greco
Beyond the Law
inglese
Más allá de la ley
spagnolo
Nikkelimyrkytys
finlandese
Pas de pitié pour les salopards
francese
Az utolsó számlát te fizeted!
ungherese
Kaze no muho mono
giapponese
Sheriffen i Silvertown
norvegese
Do diabla z prawem!
polacco
À Margem da Lei
portoghese
Acima da Lei
portoghese
O Dia da Lei
portoghese
Um Colt Para os Filhos do Diabo
portoghese
Um Colt... para os Filhos do Demônio
portoghese
Bortom lagen
svedese
Kanun disi
turco
RegistaGiorgio Stegani
SceneggiaturaWarren Kiefer
SceneggiaturaGiorgio Stegani
SceneggiaturaFernando Di Leo
SceneggiaturaMino Roli
SceneggiaturaInge Hilger
StoriaWarren Kiefer
Trailer:
Inglese
Bud Spencer Official Shop
Bud Spencer - LEGEND
Altrimenti ci arrabbiamo!
Io sto con gli ippopotami
Bulldozer 63
Bulldozer 63
Old School Heroes
Interpreti
Billy Joe Cudlip
Lee Van Cleef
Ben Novack
Antonio Sabato
Burton
Gordon Mitchell
Preacher
Lionel Stander
James Cooper
Bud Spencer
Sally Davis
Graziella Granata
Eustaccio / Denholm
Herbert Fux
Bandit #2
Carlo Gaddi
Lola / Betty
Ann Smyrner
Sheriff John Ferguson
Enzo Fiermonte
Mr. Davis
Hans Elwenspoek
Hotel owner
Adriana Facchetti
Sam - Burton Bandit
Romano Puppo
Burtons Right Hand
Günther Stoll
Lola
Valentina Arrigoni
Ferdinando Poggi
Old Man in Stagecoach
Nino Nini
Diego - Burton Henchman
Salvatore Billa
Sergio Ferrero
Giovanni Ivan Scratuglia
Miner
Giuseppe Castellano
Pistolero
Enrico Chiappafreddo
Preacher's associate
Al Hoosmann
Mickey Knox
Cowboy
Giovanni Ukmar
Cowboy
Sergio Ukmar
Lascia un commento