...Più forte ragazzi!
(1972) Salud e Plata sono due piloti d'aereo. Per aiutare un loro amico in difficoltà economiche, decidono di inscenare un incidente aereo per potergli consentire di intascare i soldi dell'assicurazione. Partono dunque con un aereo, con il proposito di comunicare alle autorità di volo la loro caduta in un punto imprecisato, non lontano dall'aeroporto di destinazione ma, durante il dialogo con la torre di controllo, il loro aereo precipita veramente nella giungla. Rimasti illesi in seguito alla caduta, Plata e Salud raggiungono a piedi una piccola comunità di cercatori d'oro gestita da un locale boss del commercio dei diamanti, Mr. Ears, per il quale lavorano tutti gli appartenenti alla piccola comuni... continua a leggere...tà, dai cercatori ai piloti d'aereo che fanno la spola con i centri più vicini.

Plata e Salud, trovandosi senza un soldo, decidono invece di mettersi in affari facendogli concorrenza; allo scopo si procurano un vecchissimo aeroplano, che viene rimesso a posto dopo un lungo lavoro di restauro. Durante uno dei viaggi di Plata, Salud, rimasto solo nella foresta, ritrova "Matto", un cercatore di pietre preziose, conosciuto al locale del campo. Dopo averlo invitato a mangiare, l'anziano minatore comincia a raccontare di aver trovato un giacimento immenso di pietre, storia alla quale nessuno (Salud compreso) crede. Il successo della nuova attività dei due attira le ire degli uomini di Mr. Ears che, approfittando dell'assenza di Salud, tendono un agguato a Plata e fanno saltare in aria il loro aeroplano. Decisi a vendicarsi per il torto subìto i due, armati di pistole, irrompono nel locale del campo dove si trovano Mr.Ears e la sua banda, sgominandola a suon di cazzotti e distruggendo, per una fatalità, la fatiscente costruzione.

Ricevuti a casa da "Matto", i due decidono di realizzare il sogno del loro anziano amico: tornare a Salvador, città nella quale aveva avuto i suoi trascorsi giovanili. Convinto da una storia inventata da Salud (fare da baby sitter al figlio di una sua presunta sorella sposata), Matto accetta e si imbarca con loro emozionandosi alla vista della città e meravigliandosi di come l'Uomo abbia potuto realizzare tutto quello che stava vedendo, mentre lui trascorreva la sua vita nella foresta. Questo sentimento, a pochi minuti dall'atterraggio, gli sarà fatale: Plata, appurata la morte dell'amico, si china e realizza che la storia dell'immenso giacimento di preziosi, fantasticata dall'ormai defunto cercatore, era vera (trova infatti addosso all'amico, un pezzo di roccia di smeraldi). Tuttavia la polizia locale scopre che i due possiedono questo giacimento e, corrotti da Mr.Ears, impongono loro di cedere metà giacimento; Plata e Salud rifiutano e vengono per questo incarcerati.

Rinchiusi in carcere i due discutono su cosa sia meglio fare: Salud vorrebbe aver ragione legalmente, mentre Plata preferirebbe scappare. Ad avere la meglio, con un sonoro cazzotto in testa, è il primo: Plata allora opta per l'evasione silenziosa e fugge di prigione approfittando del sonno di Salud, che resosi conto della presa in giro si cimenta in una rocambolesca fuga che lo porterà nel deserto. Qui viene raggiunto da Plata che lo provoca facendo passaggi radenti con l'aereo destinato alla fuga: Salud, armato di fucile, cede e dopo l'ennesimo passaggio a pochi metri da lui imbraccia l'arma e spara colpendo l'aereo che atterra. Accortosi della presenza di Plata a bordo dell'aeroplano, comincia a correre gridando il nome dell'amico, creduto ucciso, ma quando apre lo sportello del velivolo, Plata si rianima e scaraventa un colpo in volto all'amico, ricordandogli del "trattamento" che gli era stato riservato in carcere proprio dall'amico. Ne nasce una lotta a suon di pugni e schiaffi che si conclude con la fuga dei due, certi che nessuno andrà a togliere loro il prezioso giacimento.
Titoli internazionali
Давайте, момчета!
bulgaro
Dva machri mezi nebem a peklem
ceco
Gi' den hele armen
danese
Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
tedesco
Ela na fas to xylo tis hronias sou
greco
Tha ta kanoume gyalia karfia
greco
Trinita enantion Trinita
greco
Xylo me ti sesoula
greco
All the Way Boys!
inglese
Plane Crazy
inglese
¡Más fuerte, muchachos!
spagnolo
Siitä vaan, pojat!
finlandese
Maintenant, on l'appelle Plata
francese
Mindent bele, fiúk!
ungherese
De vier vuisten de lucht in
olandese
Trinity 3
norvegese
Dá-lhe Duro, Trinity!
portoghese
Vamos a Isto Rapazes
portoghese
Bud in Terence - Mocna fanta
sloveno
Mocna fanta
sloveno
Pustolovca v zraku
sloveno
Ös på grabbar
svedese
Devlerin öfkesi
turco
RegistaGiuseppe Colizzi
AutoreAmedeo Pagani
AutoreGiuseppe Colizzi
AutoreBarbara Alberti
Trailer:
Italiano
Tedesco
Francese
Bud Spencer Official Shop
Bambino & Trinità / Lo chiamavano Trinità
Emiliano / Lo chiamavano Trinità
Bulldozer 63
Piedone a
Hong Kong
Continuavano a chiamarlo Trinità
Il soldato di ventura
Interpreti
Plata
Terence Hill
Salud
Bud Spencer
Mr. Ears
René Kolldehoff
Pilot, discussing with Salud in town
Carlos Muñoz
Naso
Riccardo Pizzuti
Puncher
Marcello Verziera
Sergio Bruzzichini
Matto
Cyril Cusack
Saluds brother
Alexander Allerson
Man in jungle, searching for beer
Ferdinando Murolo
Daveira
Michel Antoine
One of Mr. Ears gang
Antoine St. John
Man with Moustache Supervising the Airspace
Raffaele Mottola
Lascia un commento