Chi trova un amico trova un tesoro
(1981) Alan è un giovane scapestrato che scommette ai cavalli prosciugando i risparmi del vecchio zio Brady. Costui, malato di meningite tropicale, da tempo gli racconta di un tesoro nascosto in un'isola deserta. Charlie è in procinto di partire per una crociera attorno al mondo in solitaria, sponsorizzato dall'azienda produttrice della marmellata Puffin. Alan, inseguito da strozzini intenzionati a dargli una lezione, si rifugia sulla barca di Charlie proprio mentre questi sta per salpare, e riesce a dirottarla verso l'isola del tesoro sabotando la bussola magnetica con una moneta.

Charlie si accorge della presenza di Alan a bordo solo dopo che costui, spinto dai morsi della fame, sottrae il cibo c... continua a leggere...he il marinaio aveva preparato per sé (l'enorme scorta di marmellata Puffin che avrebbe dovuto sostentarlo durante la crociera era stata gettata in mare proprio da Charlie, disgustato, poco dopo la partenza). Quando Charlie scopre che Alan è a bordo e fa sparire sistematicamente il cibo, si infuria e cerca di colpirlo, ma in qualche modo i due arrivano ad una tregua, finché Charlie non si accorge che Alan ha dirottato la barca verso la presunta isola del tesoro.

A quel punto a bordo comincia una nuova colluttazione, che si conclude con il naufragio dei due, caduti fuori bordo. Persa la barca alla deriva i due riescono a raggiungere a nuoto l'isola, dove incontrano una primitiva tribù indigena, i cui personaggi di spicco sono Mama, la regina, e Anulu, suo figlio.

Dopo una prova di forza, con uno scontro fisico tra Anulu e Charlie vinto facilmente da quest'ultimo, i due sono accolti dalla tribù. Charlie e Alan si ritrovano poi a difendere la tribù stessa da moderni pirati, che attaccano ripetutamente l'isola predandola di giovani donne e uomini robusti. Sebbene in netto svantaggio numerico, Charlie e Alan a suon di botte li costringono ad una fuga precipitosa.

In seguito i due si mettono alla ricerca del presunto tesoro sepolto, fallendo ripetutamente. La svolta si verifica quando i due scoprono che sulla sommità dell'isola esiste un fortino giapponese risalente alla seconda guerra mondiale, ancora difeso da un unico anziano soldato fantasma che spara a chiunque tenti di avvicinarsi. In seguito si scoprirà che il giapponese, Kamasuka, padre di Anulu e compagno di Mama, non era mai stato avvertito della fine della guerra. Charlie e Alan riescono a espugnare il fortino rimettendo in moto un vecchio carrarmato giapponese, trovato nascosto nella vegetazione, dietro suggerimento di Mama.

Kamasuka è costretto ad arrendersi, e dopo essere dissuaso dal commettere suicidio rituale per l'onta della sconfitta, porta Alan e Charlie ai sotterranei del fortino, dov'è custodito da decenni un vero tesoro in denaro contante per milioni di dollari. In quel momento arrivano con un idrovolante anche gli strozzini che inseguivano Alan, e che avevano costretto il vecchio zio a farsi ridisegnare la mappa. Con l'aiuto di Kamasuka e Anulu, Alan e Charlie riescono a catturare gli strozzini, e così hanno un mezzo per tornare alla civiltà...
Titoli internazionali
Който намери приятел, намира съкровище
bulgaro
Kdo najde prítele, najde poklad
ceco
Fingrene væk fra øen
danese
Zwei Asse trumpfen auf
tedesco
Kante to stavro sas... erhomaste!
greco
A Friend Is a Treasure
inglese
Hands Off the Island
inglese
Keep Your Hands Off the Island
inglese
Who Finds a Friend Finds a Treasure
inglese
Quien encuentra un amigo, encuentra un tesoro
spagnolo
Quien tiene un amigo, tiene un tesoro
spagnolo
Banaanipojat Hula-Hula saarella
finlandese
Pysy poissa saarelta
finlandese
Salut l'ami, adieu le trésor
francese
Kincs, ami nincs
ungherese
De vier vuisten hebben de tropenkolder
olandese
Sammen tar vi prisen
norvegese
Kto znajduje przyjaciela, znajduje skarb
polacco
Foi-se o Tesouro, Ficou o Amigo
portoghese
Quem Encontra um Amigo, Encontra um Tesouro
portoghese
Кто находит друга, найдет и сокровище
russo
Obracun na Pacifiku
sloveno
Ugrabitelja izgubljenega zaklada
sloveno
Snedseglarna
svedese
Dost bulan hazine bulur
turco
RegistaSergio Corbucci
AutoreMario Amendola
AutoreSergio Corbucci
Trailer:
Italiano
Tedesco
Inglese
Bud Spencer Official Shop
Old School Heroes
Old School Heroes
Bulldozer 63
Occhio alla
penna
BUDDY
Piedone a
Hong Kong
Interpreti
Alan
Terence Hill
Charlie
Bud Spencer
Kamasuka
John Fujioka
Mama
Louise Bennett
Anulu
Salvatore Borghese
Ulla
Kainowa Lauritzen
Dimhea
Mirna Seya
Alua
Terry Moni Mapuana
Linda Prast
Kathy Lun
Brady
Herb Goldstein
Warner
Arnie Ross
Major
Tom Tully
Healer
Baba Subraniam
Pirate
Jay Amor
Frisco
Salvatore Basile
Hood
Giancarlo Bastianoni
Hood
Giovanni Cianfriglia
Pirate
Ottaviano Dell'Acqua
Hood
Alex Edlin
Pirate
Roberto Messina
Hood
Riccardo Pizzuti
Kador
Claudio Ruffini
Hood
Sergio Smacchi
Pirate
Marcello Verziera
Lascia un commento